Eller også har jeg aldrig forstået, hvor pokkers meget jeg holder af jer.
Ili ja nikad nisam razumeo koliko mi je stalo.
Enten har han ret, og så burde du ikke se mig eller også har jeg ret, og han er medskyldig i en forbrydelse.
lli ja imam pravo i on sudjeluje u užasnu zloèinu. Moj je otac dobar èovjek.
Eller også har jeg nået det punkt i min karriere, hvor jeg, hver gang nogen ser Jomfru Maria i en tortilla, bliver tilkaldt fra min kælder for at tilbyde mit syn på sagen.
Или сам коначно дошао до чаробне тачке у каријери када ће свако ко види Бигфута или Девицу Марију у тортиљи позвати мене из подрума да испитам ствар.
Så enten gør du det, eller også har jeg jo visse evner.
Stoga možeš sam skinuti pantalone, ili ja mogu da ti ih skinem na silu.
Enten det, eller også har jeg en andens undertøj på.
Ili je tako ili nosim neèiji donji veš.
Eller også har jeg bare opdaget hvem de sande helte er!
Ili sam, možda, konaèno shvatio ko su pravi heroji u ovoj prièi!
Enten giver Gibbs mig en fuld orientering om sagen... eller også har jeg autorisation til at tage sagen fra NCIS... og overdrage den til FBI.
Ili æu razgovarati s Gibbsom i dobiti sve podatke o istrazi, ili æu oduzeti istragu NCIS-u i dodijeliti je FBI-u. - Smetate nam.
Også har jeg sat et piratflag der.
Onda sam stavio gusarsku zastavu tamo.
Dette er enten en enormt velgennemtænkt vittighed, eller også har jeg store problemer.
The Last Man Posljednji èovjek Ovo je ili jako složena šala svih vremena, ili sam u gadnim problemima ovdje.
Enten vil de sæIge bibler, eller også har jeg vundet en million.
Ili mi žele prodati Bibliju ili sam osvojila $ 1.000.000.
Men agent Van Pelt har muligvis en teori. - Eller også har jeg ikke.
Ali agentica Van Pelt vam može ponuditi svoju teoriju.
Enten bruger de den samme tatovør, eller også har jeg ret.
Dakle... Dakle, ili su slučajno bili u istom kineskom salonu za tetovažu, ili ja govorim istinu.
Eller også har jeg 1000 dollars i kontanter.
Ili, imam hiljadu dolara u kešu.
Jeg har enten sparet dig ni, eller også har jeg talt mig fra et job.
Pa, ili sam vam uštedela devet, ili sam ostala bez posla.
Også har jeg ikke min far, Mor ondt, Så vi forlod det, Lang tid ikke set ham,
Moj tata nije tu, uradio je neke loše stvari mojoj mami te smo ga napustili i ja ga nisam video dugo.
Eller også har jeg omlagt vandrørene.
Ili to, ili sam zeznuo cevovod do koske. Teško je raditi kad si slep.
0.70146608352661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili ja nikad nisam razumeo koliko mi je stalo. 